18.4.08

Máster en valenciano vallero

Ahora q estáis todos estudiando, no estaría de más q os presentaráis tb al examen de la Junta Qualificadora de coneixements de Valencià-Vallero-Vallero (Grau Mitjà)
Como sabéis q estoy en el tribunal vallero examinador, y os aprecio bastante a todos, os paso algunos palabras del vocabulario más común q suele caer en el examen. Más no puedo hacer.
Estudiarlo q no es fácil.
Alik
Mucho ánimo a los estudiantes, venga q ya queda menos!
(Y atención: El lunes más: Máster en Inglés técnico. Manténganse a la escucha)

IEEE! : hola.
AU: Adiós
MONE: vámonos.
MECAGüEN-LA FIGATATIA : Discrepo de su opinión, estoy bastante en desacuerdo / Saludo a un conocido que hace tiempo que no ve.
MECAGUENLAMAREQUELAPARIT-ALFILDEPUTAIXE : discrepo con su punto de vista, y/o con la acción (muchas veces relcionada con la conducción) que acaba de realizar.
CAGUENL'OSTI!!!: Dios!
MA QUE ERES BODí / BODINA: Es usted un cotilla
AMPEDRAO: Plato típico vallero
MANJÒVENA: Postre típico vallero
VES A FER LA MÀ: Aleje su sombrilla un poco de mi toalla que me hace sombra, gracias.
IEEEEEEEP FILL DE PUTA, A ON VAS?: saludo a un conocido
ESTIC PA GITA-ME: estoy muy cansado.
XAAA, SERà PER DINERS COLLONS: Variante de 'xe, això ho pague jo'.
A RAS DE FIGA: Minifalda
RINXOPARRúS: Falda aún más pequeña que la minifalda
PER COLLONS: Necesariamente, por necesidad.
VES I GITA'T: no digas tonterias.
SI LA VISTA NO M´ANGANYA, QUE CASTANYA: referente al estado de embriaguez
XIAAAA: uy q sorpresa.
CROMPAR AL MERCAT UNA MIQUETA DE PEIX PAL MEU JOSE: Ir al mercado a comprar merluza para mi hijo.
YàS! : cuando le das algo a alguien (emplear la expresión mientras se lo dais)
SANGONERETA: chupa tintas, tragón
Oiiiiiii, xiaaaaa, oiiiiiiii: No puedo creerlo
FIGAMOLLA: Llorona
LLUNY : lejos
MOLT LLUNY : muy lejos
A FER LA Mà: muy muy lejos
PASENSIA: Paciencia
FINETAAAAAA: nombre popular vallero
A CAL TIO PERANSO: casa popular vallera
TINC EL PIU ENCéS EN FLAMES: Cariño, esta noche vamos a tener relaciones.
VAIG COM CAGALLó PER SEQUIA: Ir sin rumbo fijo.
AGARRA'T QUE VE (CURVA): La vamos a liar
Açò ES MEL DE ROMERO: Que es muy bueno-bonito
LA MARE QUE VA...: Exclamación
LA FIGA ME FA PALMES: Guapo, me gustas.
COM SI CAGARES, PERÒ PA CA DINS: eso es una tonteria//imposible
Xé QUE Bò: Me gusta.
Açò? Açò?? AÇÒ ES MASSA,TU: qué barbaridad!
NI XIXA NI LLIMONà: no servir para nada o poca cosa
TINDRE POCA ESPENTA: no tener iniciativa
TOT PER L'AIRE: Caracoles!! Caramba!
MALA MABRA DE PÈL TENS, FILLA DEPUTA: Usted tiene mucha mata de pelo.
TIRALIIII: Continue usted
AU CACAU: Hasta luego Lucas
MA QUEEE ERES..., MA' QUEEEE T'AGRRRàAAA..: Hay que ver, hay que ver...(expresión de reproche)
FUIG DEL MIG HòSTIAAAA: apartate por favor...
YEHHH DURRR: saludo más bien moncofero.

1 comentario:

Perdidiiiiiicos team dijo...

Això està de categoria, la entrà t'ha eixit de lujo, mala pell!!!

Ma que no mos faras patirrr, tant de vallero tant de vallero i vas a per una miqueta de malocotons pal teu jose al mercat i estan tots plens de bricrobios, caradefiga!!!

lavane